比传统 XLSX 翻译更优秀
"传统翻译工具常常导致Excel公式报错、数据错位。商译AI采用深度文档解析技术，智能识别并锁定函数与数字，仅翻译文本内容。确保您的财务模型与数据报表在语言转换后依然能够准确运行。"
不只是翻译文本，
更还原文档灵魂
智能公式与函数保护
这是我们的核心承诺。系统可自动识别 =SUM、VLOOKUP 等复杂公式，在翻译过程中仅处理文本参数，绝不触及计算逻辑，确保表格始终保持可用状态。
图表与透视表同步更新
不仅限于单元格，我们还能自动翻译与数据相关联的图表标题、坐标轴标签以及数据透视表字段，实现数据可视化报告的完整本地化。
单元格批注同步翻译
打破协作壁垒。系统能够自动抓取并翻译隐藏在单元格角落的批注（Comments），助您全面理解协作者在数据背后留下的上下文信息。
多工作表（Tabs）一次搞定
告别手动拆分文件的痛苦。无论您的 Excel 包含多少个 Sheet，上传一次即可全部翻译，并妥善保留工作表之间的引用关系。
完美保留排版与结构
无论是复杂的合并单元格、特定的行高列宽，还是条件格式颜色，翻译后均保持原样，无需手动调整，即刻可用。
海量数据极速处理
专为大数据优化，支持单文件最高 500MB。即使是包含数十万行数据的复杂表格，也能在短时间内完成高精度翻译。
为什么 Excel 翻译的“保真度”至关重要？
- 数据逻辑是生命线：公式一旦损坏，整个表格便失去价值，甚至可能导致严重的商业决策失误。
- 视觉呈现决定效率：重新调整混乱的合并单元格和图表位置，通常比重新翻译还要耗时。
- 信息完整性：遗漏隐藏的批注或工作表，可能导致跨国团队间严重的沟通断层。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
跨国财务及审计报告
快速将复杂的资产负债表和损益表翻译为多语言版本，同时确保所有财务公式与勾稽关系准确无误，全面提升跨国审计效率。
全球供应链及库存管理
轻松处理包含数万行SKU、规格与价格的庞大清单。保持行列精确对齐，确保产品描述本地化的同时，库存数据零误差。
市场调研与数据分析
一键翻译含大量批注（Comments）和图表的调研数据，让全球团队能够无障碍阅读原始数据背后的洞察与讨论。
差异化优势
为什么专业团队选择我们？
真正的“公式感知”引擎
不同于 DeepL 或 Google 以纯文本方式处理 Excel，商译AI 深度解析 XML 结构，像开发者一样保护代码逻辑，像语言学家一样翻译文本。
术语库驱动的专业一致性
支持上传 .xlsx 格式的术语表。确保特定产品型号、行业缩写在成百上千个单元格中保持翻译统一，彰显专业品牌形象。
企业级数据安全保障
对于敏感的财务数据，我们提供物理隔离的处理环境。翻译预览功能让您先验货再付费，不仅保障数据安全，更保障预算安全。
翻译常见问题
只需3步，轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面，如果需要，请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等超过30种常见文档格式，直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言，我们支持超过80种语言互译。
3. 开始翻译，等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后，我们会立刻通过邮件通知您查收结果。