如何防止 AI 在翻译过程中“一本正经地胡说八道”？
核心现状诊断
“AI 可能会在翻译中凭空增加、删除信息或篡改数字，这种“幻觉”在翻译中具有致命影响。”
根本原因剖析
长上下文窗口保护
商译 AI 采用超长 Context Window（上下文窗口）技术。在翻译每一段内容时，AI 都能“看到”前后数千字的上下文，从而确保代词（如 He/She/It）指代清晰，避免语境脱节导致误判。
验证性 Prompt（提示词）策略
我们在调用底层模型（如 GPT-4o）时，采用专有提示词框架，明确要求 AI 保持忠实翻译，严格禁止其发挥创意，尤其针对数据、日期和专有名词。
最终解决方案总结
通过技术层面的多重约束，商译 AI 将 AI 幻觉发生率降至行业最低水平。