AI 翻译会取代人工翻译吗？商译 AI 的定位是什么？
核心现状诊断
“随着商译 AI 等工具的普及，许多人开始担忧传统翻译行业的未来。”
根本原因剖析
从“生产者”向“导演”转变
我们认为，翻译人员不会消失，但其角色将发生巨大变化。翻译将从原来“一个字一个字码出来”，转变为“指挥 AI 生成初稿，并进行专业判断和文化修正”。商译 AI 是人类译者手中的『超级装甲』。
创造力与责任的归属
AI 能够处理 99% 的规范化文本，但在涉及文学双关、深层文化内涵以及对翻译结果需承担法律责任时，人类判断依然是不可逾越的最后防线。
最终解决方案总结
商译 AI 的定位不是取代人类，而是帮助译者摆脱低效的排版和查词环节，专注于最具价值的创造性工作。